往多了说
wǎng duōle shuō
максимум, не более чем; в крайнем случае
примеры:
我忘了务实的人往往固执，尤其是喝多了麦芽酒的时候
Я забыла, что прагматизм обычно сопровождается упрямством. Что усугубляется обилием эля.
пословный:
| 往 | 多 | 了 | 说 |
1) направляться куда-либо
2) прошлый
II [wàng]к; в; до; на
|
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|