待命时间
_
standby time
standby time
примеры:
接待时间
часы приёма
随时待命,主人。
Я жду лишь твоего приказа, госпожа..
准备就绪,随时待命!
В полной боевой готовности!
消耗的等待时间
spent waiting time
接待时间[是]从九点到一点
приём от девяти до часу
等待时间到晚上(19点~4点)
Дождитесь темноты (19:00-04:00)
目前的等待时间是六小时四十三分钟。
Предполагаемое время ожидания шесть часов сорок три минуты.
山间待久了,想要第一时间见到大海…
Я долго пробыла среди гор. Первое, что приходит мне в голову - море.
有一天我也要当义勇兵,保护所有的人……我要“随时待命”!
Когда-нибудь я тоже стану минитменом, буду всех защищать... "моментально!"
到我的店铺来找我,等待时可阅读典籍消磨时间。
Приглашаю в лавку древностей.
而工时?监管人要我24小时待命,这些发电机又一直秀逗秀逗的。
А рабочий день? Смотритель говорит, я должен быть доступен круглые сутки, семь дней в неделю. А эти генераторы постоянно ломаются.
пословный:
待命 | 时间 | ||
1) ожидать приказа, ожидать дальнейших распоряжений; быть в готовности
2) немедленная готовность, (силы) быстрого развертывания
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
待修时间
等待时间
期待时间
待机时间
待救时间
待料时间
待飞时间
随时待命
寿命时间
等待时间比
环等待时间
虚等待时间
等待时间测定
虚拟等待时间
磁鼓等待时间
等待时间分布
平均等待时间
最快等待时间
读写等待时间
供应等待时间
额定待装时间
额定待卸时间
最大等待时间
虚机等待时间
等待时间限制
修理等待时间
中断等待时间
最小等待时间
等待着陆时间
等待修复时间
元件寿命时间
时间程序命令
命中目标时间
燃烧时间寿命
寿命存活时间
存储器等待时间
成待发状态时间
最短等待时间编码
最快存取等待时间
二项等待时间分布
车辆待修停留时间
入睡前的等待时间
母亲哺婴优待时间
车辆待取待送时间
中子有效寿命时间
最小等待时间的程序
超几何等待时间分布
引信成待发状态时间
车辆待修前停留时间
珍惜时间就是延长生命
发光时间, 萤光寿命
短期, 短时间短寿命
时间像生命,一刻值千金
最小等待时间的程序设计
炉子寿命高炉连续操作时间
平均寿命, 平均工作时间
连续运转时间工作持续时间工作时间, 工作寿命