很可能, 完全可能

очень может быть

完全可能, 是完全可能的

вполне возможно, что

这是完全可能

это вполне допустимо

完全可能; 是完全可能的

вполне возможно, что

这是完全可能的

Это вполне допустимо

很可能是伪麻黄碱，一种与麻黄碱的成分几乎完全一致的东西。麻黄碱能让你快乐，伪麻黄碱也一样。

Вероятно, псевдоэфедрин, почти та же форма, что у эфедрина. Эфедрин приносит радость, как и псевдоэфедрин.

完全可能有的情况

вполне возможный случай

我肯定投了（很可能甚至游说过）清除这玩意，因为我完全不相信那个破玩意。

Я наверняка голосовал (и, возможно, агитировал голосовать) за то, чтобы убрать мурал, потому что я ни капельки не верю в этот бред.

你选择艾伯拉德当王子果然没错。要是选了麦克森姆，他很可能醉醺醺地上台，或是完全忘记首演这回事。

Хорошо, что ты выбрал Абеляра на роль Князя. Максим наверняка забыл бы о премьере или пришел бы в стельку пьяный.

我们需要更多书页才能了解全貌。要是贸然通过不完全的信息来进行试验，很可能会造出一个憎恶来。而现在诺森德最不缺的就是憎恶。

Для полной картины необходимо отыскать больше страниц. Я не хочу проводить эксперимент на основе неполных данных, чтобы не сотворить какое-нибудь чудовище. В Нордсколе их и так предостаточно.

在本世纪末实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。

It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.

一个人对别人造成的伤害完全可能是无心之举。请离开吧。

Не обязательно желать зла, чтобы причинить его. Прошу, уходи.

在我的兄弟乘坐的那艘船上还运送着一批精良的锁甲。我了解那些巨人，他们很可能完全用不上这些锁甲并随意地将其四处丢弃在他们的洞穴里。

Тот самый корабль, на котором был мой брат, также вез партию кольчужных доспехов высочайшего качества. Зная великанов, могу предположить, что они просто раскидали доспехи по своим пещерам, потому что вряд ли смогли найти им применение.