很坏的情绪
_
скверное настроение; скверный настроение
примеры:
他最近情绪很消沉。
Recently he’s very depressed.
嫌疑人情绪很激动。
Подозреваемый проявляет беспокойство.
他独自生活， 情绪很不稳定。
Living alone unsettled his nerves.
没关系的。她现在很情绪化。继续下去，让她精疲力尽。
Все хорошо. Она проявляет эмоции. Продолжай в том же духе. Истощи ее силы.
这个体质可以吓跑一切周围的妖邪，但也让我的情绪很容易失控。
Это позволяет мне изгонять злых духов, но также делает мои эмоции едва управляемыми.
不是的，只是因为我的情绪很容易变得…不平稳，然后就会引起一系列的不适。
Нет. Просто мне трудно держать эмоции в равновесии, что доставляет неприятные ощущения.
пословный:
| 很 | 坏 | 的 | 情绪 |
очень, весьма, вполне
|
1) плохой; негодный; дурной; порочный; испорченный
2) испортиться; сломаться
3) крайне; ужасно; страшно
|
1) настроение, переживание, чувство, эмоция, аффект
2) побуждение, мотив, желание (к чему-л.), настрой (на что-л.)
|