得到人民真心实意的爱戴

завоевать искреннюю любовь народа

пословный:

得到	人民	真心实意	的
dédào получить; обрести; добиться; привести к (какому-л.) результату	rénmín народ; народный	zhēnxīnshíyìвсем сердцем и умом; всей душой; от всего сердца; со спокойным сердцем; со всей серьёзностью	deпритяж.

爱戴
àidàiс любовью (с уважением) поддерживать; почитать, превозносить; преклоняться перед (кем-л.)