得势
déshì 
превалировать; войти в силу; получить власть, пользоваться влиянием, пользоваться авторитетом, завоевать преимущество
déshì
войти в силу; взять верх (над кем-либо)быть в силе; войти в силу
dé shì
得到权柄或势力<多用于贬义>：小人得势。déshì
[get the upper hand; be in power] 获得权柄或指挥权利或特权
dé shì
1) 得到权位。
韩非子．难势：「今曰尧舜得势而治，桀纣得势而乱。」
2) 获得有利的形势。
如：「虽仗着地形得势，攻守皆易，但仍不可掉以轻心。」
dé shì
to win power
to get authority
to become dominant
dé shì
（掌权） be in power
（有影响） get the upper hand; be in the ascendant
déshì
1) be in power
2) get the upper hand
3) be in ideal position/place (for achieving one's goal/etc.)
1) 取得权势。
2) 谓占有优势。
3) 犹得意。
частотность: #46118
в русских словах:
временщик
-а〔阳〕〈旧〉 ⑴受宠的官员, 宠臣. ⑵一时得势的人.
синонимы:
примеры:
伊拉克的混乱让伊朗得势，而对于欧洲来说伊朗是比伊拉克远更为危险的国家。
Хаос в Ираке придал сил Ирану – гораздо более опасной стране для Европы, чем когда-либо был Ирак.
他得势掌权的经过在头两章里作了简单的描述。
His rise to power is briefly sketched in the first two chapters.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск