得标
débiāo
выиграть тендер
попасть в цель
débiāo
[win tender] 中标, 指投标人承包或承买的价格被选中
dé biāo
1) 开标时以最低底价标得工程趸售货品。
如:「本公司参加建设厅的修桥招标,以一千万得标。」
2) 竞赛时夺得锦标。
如:「我队以坚强的实力在今年的龙舟比赛中轻易得标。」
3) 戏称人得了性病。
如:「你少去寻花问柳,小心得标了。」
dé biāo
to win a bid
to win a trophy in a contest
(jokingly) to get an STD
débiāo
have one's tender accepted获得锦标。
примеры:
赢得标准模式对战胜利,晋升至更高排名!
Побеждайте в стандартном формате, чтобы перейти на следующий ранг!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск