心净
xīnjìng
спокойно на душе; ни забот ни тревог
xīn jìng
1) 心中平静，没有忧虑烦扰。
红楼梦．第六十回：「趁着这回子撞尸的撞尸去了，挺床的挺床，吵一出子，大家别心净，也算是报仇。」
2) 心清净没有染污。
维摩诘所说经．卷上：「若菩萨欲得净土，当净其心，随其心净则佛土净。」
xīn jìng
cleared of worries; at easexīnjìng
1) one's mind is pure
2) cleared of worries; at ease
谓内心清净，安宁。
в русских словах:
осветлительная центрифуга
离心澄清器, 离心净化器
примеры:
脱[个]心净儿
а) ни о чём не заботиться, ценить лишь собственное спокойствие; б) наплевательски относиться к окружающим (хотя бы ценою скандала)
留心净源导师。要小心，他们现在已经走投无路，山穷水尽了。
Смотри в оба, ищи магистров. Но осторожно. Они как крысы, загнанные в угол, – могут и покусать.