心口
xīnkǒu
1) грудь; под ложечкой; солнечное сплетение
抓住心口 схватиться за сердце
[发]心口疼 болит под ложечкой
心口痛 боль (болит, щемит, сосёт) под ложечкой
2) сердце и уста; мысли и слова
心口两样 мысли расходятся со словами; думать одно, а говорить другое
3) анат. прекордиум; прекордиальный
xīnkǒu
胸口。xīnkǒu
(1) [heart]∶心与口。 心头, 心
(2) [the pit of the stomach]∶胸口
xīn kǒu
1) 胸部的中央。
福惠全书.卷十二.刑名部.问拟:「习举手一鎗,刺中东振心口。」
儒林外史.第五回:「过了灯节后,就叫心口疼痛。」
2) 心与口,指心中想的与口里说的。
如:「心口如一」、「心口不一」。
xīn kǒu
pit of the stomach
solar plexus
words and thoughts
xīn kǒu
precordium; the pit of the stomachxīnkǒu
1) pit of the stomach
2) one's utterances and real thoughts
precardium; precordium
1) 心与口。
2) 心头,心。
3) 胸口,胸膛。
частотность: #13364
в самых частых:
в русских словах:
примеры:
抓住心口
схватиться за сердце
[发]心口疼
болит под ложечкой
心口两样
мысли расходятся со словами; думать одно, а говорить другое
捂 着心口
держаться за сердце
痛得直到心口
боль подступила под сердце
心口窝里跑得下马
душа нараспашку
俗>朝心口上(打)
Под вздох
这个人,永远说话心口不一。
Этот человек вечно кривит душой.
他做事你应该放心,因为他向来就心口如一。
Не волнуйся по поводу его работы, он всегда был искренним.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: