心广体胖

xīnguǎng tǐpán

[если] сердце широкое, [то и] комплекция полная (обр. в знач.: довольный, приветливый, благодушный, добродушный)

ссылки с:

心宽体胖

раздобревший от привольного житья

xīn guǎng tǐ pán

心情舒畅，身体健壮。也说心宽体胖。

xīnguǎng-tǐpàng

[fit and happy] 谓人的心胸宽广, 体貌自然舒泰安详

富润屋, 德润身, 心广体胖。 --《礼记·大学》

xīn guǎng tǐ pán

语出礼记．大学：「富润屋，德润身，心广体胖。故君子必诚其意。」比喻心怀坦荡，体貌自然舒泰。

元．汪元亨．朝天子．两眉舒不攒曲：「喜情欢量宽，乐心广体胖，生与死由天断。」

xīn guǎng tǐ pán

big-hearted and serene (idiom); contended and easygoing

xīn guǎng tǐ pán

(be) of wide girth and ample heart; A person with a large heart tends to grow plump.; carefree and contented; fit and happy; cheerful mind and stalwart body; a liberal mind and a well-nourished body; be liberal in mind and stout of body; laugh and grow fat; Liberal mind brings health.; When the mind is enlarged, the body is at ease.

carefree and contented; fit and happy

xīnguǎngtǐpàng

carefree and contented

【释义】广：宽广，坦率；胖：安泰舒适。原指人心胸开阔，外貌就安详。后用来指心情愉快，无所牵挂，因而人也发胖。

【近义】心宽体胖、大腹便便、脑满肠肥

【反义】骨瘦如柴、面黄肌瘦

【出处】《礼记·大学》：“富润屋，德润身，心广体胖。”

【用例】这时我无端有些感慨，心里想，大家现在都说“灾官”“灾官”，殊不知“心广体胖”的还不在少呢。（鲁迅《华盖集续编·记“发薪”》）

心中坦然，身体舒泰。

指心情舒畅安逸，因而身体发胖。

частотность: #65286

синонимы:

相关: 胖, 肥, 肥胖, 肥壮, 肥硕, 心宽体胖, 肥厚, 腴

пословный:

心	广	体	胖
xīn 1) прям., перен. сердце 2) душа 3) тк. в соч. думы; чувства; желания 4) центр; середина	guǎng 1) обширный; широкий; расширять 2) сокр. провинция Гуандун 3) сокр. город Гуанчжоу	tǐ 1) тело; организм 2) физ. тело; субстанция 3) стиль; жанр 4) шрифт 5) грам. вид 6) система; строй	pàng, pán 1) pàng толстый, жирный; тучный (о человеке); полнеть 2) книжн. pán здоровый (физически)

похожие:

心宽体胖心旷体胖