心怵惕思虑则伤神
_
unchecked fright and thinking tending to damage the spirit of the heart
пословный:
心 | 怵惕 | 思虑 | 则 |
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|
1) быть настороже; остерегаться
2) предостеречь, насторожить
|
1) тк. в соч. закон; правило; образец
2) тк. в соч. положение; статья
3) союз то; тогда; в таком случае
4) а; же
5) сч. сл. при перечислении
6) книжн. следовать чему-либо
|
伤神 | |||
1) действовать на нервы, нервировать, выводить из себя, переживать; причинять душевные раны, мучить
2) горевать, убиваться, скорбеть; сокрушаться
|