心肠歹毒
xīncháng dǎidú
букв. сердце и кишка как отрава (в знач злой, жестокосердный)
an evil (wicked) heart
примеры:
心肠毒辣
harbor a murderous heart
пословный:
| 心肠 | 歹毒 | ||
1) мысли; желания; чувства, чаяния
2) сердце, душа
3) настроение
4) заботы
xīnchang
душевный интерес; симпатия; склонность
|