心胆
xīndǎn
сердце и жёлчный пузырь (обр. в знач.: воля и мужество)
心胆寒 оцепенеть от страха, трепетать от страха
xīndǎn
① 指心和胆。
② 指意志和胆量。
xīn dǎn
心志胆量。
三国志．卷二十八．魏书．钟会传：「凡败军之将不可以语勇，亡国之大夫不可与图存，心胆已破故也。」
xīn dǎn
couragexīn dǎn
（心和胆） heart and gallbladder
（意志和胆量） will and courage
xīndǎn
1) will and courage; guts
2) heart and gallbladder
1) 心和胆。常以喻胆量。
2) 指心。
3) 心志。
примеры:
心胆寒
оцепенеть от страха, трепетать от страха
吓得敌人心胆俱裂
strike terror into the hearts of the enemy