心虔
xīnqián
исполненный уважения; искренний и почтительный
примеры:
许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。
Many pilgrims knelt piously at the shrine.
阇耶跋摩七世的高棉帝国人口众多,是满心虔诚的佛教国家。沿河而建的城市将全面发挥作用。
Кхмерская империя короля Джайавармана – это многолюдные города, населенные ревностными буддистами. Города лучше строить на реках, чтобы наиболее полно использовать все способности этой цивилизации.