心高气傲
xīngāoqìào
честолюбивый; заносчивый, надменный
xīn gāo qì ào
proud and arrogantxīn gāo qì ào
proud and arrogant; aim too high and arrogantxīngāoqì'ào
ambitious and proud; proud and arrogant【释义】态度傲慢，自以为高人一等。
心气高傲，谓要强好胜而自视不凡。
примеры:
心高气傲的人
заносчивый человек
你获得的只是我们的土地和财富，但吾子民心高气傲，桀骜不驯。我们的传统将延续下去，永世不忘。
Вы завоевали нашу землю и наше имущество, но мой народ - гордый народ. Наше наследство будет жить, оно не будет забыто.
让你的心傲气十足，拥抱命运。
Радостно и взволнованно принять свое предначертание.
пословный:
| 心高 | 高气 | 傲 | |
1) 不凡的才气，高妙的秉性。
2) надменно
|
I прил./наречие
1) заносчивый; высокомерный; надменный; гордый; кичливый
2) эгоистичный, себялюбивый
II гл.
презирать, смотреть свысока
|