忍饥挨饿
rěnjī ái’è
терпеть голод; страдать от голода; голодать
ссылки с:
忍饥受饿терпеть голод
rěnjī-āi'è
[starving] 忍受饥饿。 形容极其贫困, 苦苦度日
rěn jī ái è
starving
famished
rěn jī ái è
suffer (the pangs of) hunger; bear (endure) hunger; endure the torments of hunger; have to go hungry; stay one's stomachrěnjī'ái'è
endure torments of hungerчастотность: #52954
примеры:
如果事情这么好办,他的人民就不会忍饥挨饿了。
Будь все так просто, народ бы не загибался от жажды.
我们的母亲,没错,母亲以善意哺乳我们!难怪我们这么多人在忍饥挨饿,呵!
Наша мать, да, все мы вскормлены молоком ее доброты! Не удивительно, что многие из нас голодают. Хе!
然后忍饥挨饿,直到别人把你蚕食。
Так голодай, пока кто-то другой не поглотит тебя.
пословный:
忍饥 | 挨饿 | ||