忸怩
niǔní

конфузиться, стесняться, смущаться
ссылки с:
怩niǔní
стеснительный; конфузливый; застенчивый
忸怩忸怩 [niŭní niŭní] - конфузиться; стесняться
形容不好意思或不大方的样子。
niǔní
[bashful; blushing; sheepish] 形容羞愧或不大方的样子
niǔ ní
bashful
blushing
niǔ ní
blushing; bashful; coyniǔní
bashful羞愧的样子。
1) 羞愧。
2) 犹踌躇,犹豫。
3) 退缩不前、局缩不伸貌。
4) 犹辗转。
частотность: #38330
в русских словах:
замешательство
慌乱状态 huāngluàn [zhuàngtài]; (растерянность) 张皇失错 zhuānghuáng shīcuò; (смущение) 忸怩不安 niǔní bù'ān
прийти в замешательство - 陷于忸怩不安的状态
тушеваться
发窘 fājiǒng; 忸怩不安 niǔní bù’ān
синонимы:
примеры:
陷于忸怩不安的状态
прийти в замешательство
忸怩忸怩
конфузиться; стесняться
她和生人在一起,总是忸忸怩怩。
She is always bashful among strangers.
使…忸怩不安
привести кого в замешательство; привести в замешательство
他咧嘴笑着,略显忸怩,接着转过头,故作镇定地在指间拨弄着硬币。
Он неуверенно улыбается и принимается разглядывать монету, которая мелькает у него меж пальцев.
阿尔米拉忸怩地接过这些部件,她的睫毛拍动了一下。
Альмира принимает части, кокетливо улыбаясь и хлопая ресницами.