忽
hū
I прил. /наречие
1) неожиданный, внезапный; вдруг, неожиданно, внезапно
忽…忽… то…, то [вдруг]...
向敌军之忽袭 внезапный удар по неприятельским войскам
忽闻水上琵琶声 над рекой вдруг раздался лютни [нежный] звук...
天气忽冷忽热 погода стоит то холодная, то вдруг жаркая
2) незаметный, быстрый; мгновенно, стремительно, быстро; незаметно
忽已三载 быстро пролетело (незаметно минуло) целых три года
3) невнимательный, небрежный, пренебрежительный (к чему-л.)
忽于小过 пренебрежительный (снисходительный) к мелким промахам
4) * бесформенный, смутный, неясный; смутно, неясно; темно
忽兮, 怳兮! как неясен и как смутен [этот мир]
II гл.
1) пренебрегать (чем-л.); недооценивать, упускать из вида (что-л.)
岂可以忽哉?! можно это упускать из вида?!; как можно этим пренебрегать?!
2) пренебрежительно (свысока) относиться к…, не считаться с...; презирать (кого-л.)
公爱班固而忽崔駰 гун (князь) любил Бань Гу и пренебрежительно относился к Цуй Иню
3) * пресекать, уничтожать, истреблять
是绝是忽 их (врагов) он (Вэнь-ван) уничтожил, их он истребил...
III сущ.
1) очень малая величина; крошечный; одна десятитысячная фэня (分); одна миллионная часть чи (尺, мера длины, равная 0.00033 миллиметра)
2) одна тысячная доля ли (厘, мера веса, равная 0.05 миллиграмма)
IV собств.
1) миф. Ху (имя владыки Северного моря)
2) Ху (фамилия)
hū
1) вдруг, внезапно; неожиданно
忽热,忽冷 [hū rè, hū lěng] - то жарко, то холодно
2) тк. в соч. пренебрегать; игнорировать
hū
suddenly, abruptly; neglecthū
忽1不注意;不重视:忽略 | 忽视 | 疏忽。
忽2
忽3
① <某些计算单位的>十万分之一:忽米。
② 计量单位名称。
a>长度,10忽等于1丝。
b>重量,10忽等于1丝。
hū
I
(1) (形声。 从心, 勿声。 本义: 不重视; 忽略)
(2) 同本义 [neglect]
忽, 忘也。 --《说文》
忽, 轻也。 --《广雅·释诂三》
奈何而忽。 --《汉书·食货志》
忽于小过。 --《汉书·王嘉传》
忽于道德。 --《汉书·东平思王宇传》
不可忽也。 --《聊斋志异·促织》
(3) 又如: 疏忽; 忽忘(忘记); 忽易(忽略, 忽视); 忽睨(傲视); 忽怠(轻慢); 忽慢(轻慢); 忽薄(轻视)
(4) 好像 [seem]。 如: 忽似(恍若, 好像); 忽若(恍若, 好像); 忽怳(似有似无)
II
〈副〉
(1) 忽然; 突然 [suddenly]
忽逢桃花林。 --晋·陶渊明《桃花源记》
路转溪头忽见。 --宋·辛弃疾《西江月》诗
忽闻客大呼。 --明·魏禧《大铁椎传》
忽一人大呼。 --明·高启《书博鸡者事》
(2) 又如: 忽冷忽热; 忽明忽暗; 忽漫(忽而, 偶然); 忽剌巴(忽然); 忽儿(突然, 忽然); 忽流(忽然)
III
〈形〉
(1) 急速 [swiftly]
其亡也忽焉。 --《左传·庄公十一年》
忽反顾以游目兮。 --《楚辞·离骚》
(2) 又如: 忽眨(眼睛不停地开闭); 忽焉(快速的样子); 忽溜(转动的样子); 忽腾腾(快迅奔腾的样子); 忽骤(犹急速)
(3) 渺茫; 辽远; 恍忽 [dim; remote]
忽乎吾将行兮。 --《楚辞·屈原·涉江》
〈名〉
(1) 中国古代的长度和重量单位, 1忽等于1/1000分, 即等于1/3000厘米或1/20000克 [hu]
(2) 姓
hū
1) 动 不留心、不注意。
如:「忽略」、「疏忽」。
唐.魏徵.论时政疏:「载舟覆舟,所宜深慎!奔车朽索,其可忽乎?」
明.方孝孺.深虑论:「然而祸常发于所忽之中,而乱常起于不足疑之事。」
2) 动 轻视、瞧不起。
汉.曹操.表刘琮令:「蔑万里之业,忽三军之众。」
唐.李白.与韩荆州书:「愿君侯不以富贵而骄之,寒贱而忽之。」
3) 副 突然。
如:「忽喜忽忧」、「忽冷忽热」。
唐.杜甫.赠卫八处士诗:「昔别君未婚,儿女忽成行。」
唐.白居易.琵琶行:「忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。」
4) 形 快速的、一瞬间。
如:「倏忽」。
左传.庄公十一年:「桀纣罪人,其亡也忽焉。」
5) 名 姓。如明代有忽仲、忽明。
hū
to neglect
to overlook
to ignore
suddenly
Hū
surname Huhū
动
(不注意;不重视) neglect; overlook; ignore
副
(忽而) now ..., now ...:
灯光忽明忽暗。 The lights keep flickering.
天气忽冷忽热。 The weather is cold one minute and hot the next.
(忽然) suddenly:
忽生奇念 suddenly have a strange idea
名
(姓氏) a surname:
忽忠 Hu Zhong
hū
①<形>不经心;不重视。《促织》:“故天子一跬步皆关民命,不可忽也。”
②<形>快捷;迅速。《涉江》:“怀信侘傺,忽乎吾将行兮。”
③<副>忽然;突然。《桃花源记》:“忽逢桃花林,夹岸数百步。”《琵琶行》:“忽闻水上琵琶声。”
④<形>广远;渺茫无边。《国殇》:“出不入兮往不反,平原忽兮路超远。”
⑤<量>长度单位。十微为一忽,十忽为一丝。《伶官传序》:“夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺。”
частотность: #5313
в самых частых:
синонимы: