你可以满怀怨恨或者帮我。由你决定。

Можешь дуться, а можешь мне помочь. Твой выбор.

你可以满怀怨恨或者帮我。自己决定。

Можешь дуться, а можешь мне помочь. Твой выбор.

学院是天霜的一大标志，虽然很多人都没有意识到这一点，甚至对此心怀怨恨。

Коллегия - это сокровище Скайрима, хотя некоторые предпочитают не замечать и не ценить этого.

有什么东西对我们心怀怨恨。我不知道那是谁或者什么东西，但它显然要强过你和我，我们被诅咒了。

Кто-то или что-то жутко злится на нас. Не знаю, что это за сила, но она выше нас с тобой. Нас прокляли.

许多天际的诺德人对所有精灵种族都心怀怨恨，因为双方在历史上曾多次交战。浩大战争是结束了，但战争幸存者们心中的憎恨还久久不能抹去……

Многие норды Скайрима до сих пор таят обиду на эльфов - своих исконных врагов. Великая война окончена, но ее ужасы еще не поблекли в памяти выживших...

许多天霜的诺德人对所有精灵种族的人都心怀怨恨，因为双方在历史上曾经大战一场。浩大战争是结束了，但是战争幸存者们心中的憎恨还久久不能抹去……

Многие норды Скайрима до сих пор таят обиду на эльфов - своих исконных врагов. Великая война окончена, но ее ужасы еще не поблекли в памяти выживших...