思想境界

sīxiǎng jìngjiè

границы мышления; идейный кругозор

sīxiǎng jìngjiè

высший, высокий уровень мышления

степень идеи

ideological level

sīxiǎng jìngjiè

pol. ideological level

примеры:

崇高的思想境界

realm of lofty thought

理想境界

ideal state; ideal

思想界的潮流; [社会]思潮

настроение умов

后人称陶渊明描写的这个理想境界为“世外桃源”。

Потомки называют этот предел мечтаний, описанный Тао Юаньмином, как "Земной рай".

пословный:

思想	境界
sīxiǎng 1) мысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения 2) думать о..., постоянно устремляться мыслью к...; мысленный	jìngjiè 1) границы, пределы; граничный; веха 2) уровень, степень; предел 3) область, район, поле; страна

похожие: