急惊风遇著慢郎中

急惊风遇著慢郎中

_

jí jīng fēng yù zháo màn láng zhōng

(谚语)比喻有急事相求，却偏偏遇上慢性子的人。

瞎骗奇闻．第五回：「这真是急惊风遇著慢郎中了。我家里死在床上，我如何等得及你呢？」

пословный:

急惊风	遇	著	慢郎中
jíjīngfēngмед. судорога; конвульсия	yù 1) встретить(ся) 2) относиться; отношение 3) тк. в соч. случай; шанс	zhù, zhe, zhuó I zhù 1) очевидный, заметный, ясный, бросающийся в глаза, проявляться, показывать 3) сочинять, писать (книгу) 4) произведение, работа 5) коренной житель II zhe, zhuó вм. 着全词 >>	_比喻做事慢条厮理的人。二刻拍案惊奇·卷三十三： “此时富家子正是：急惊风撞着了慢郎中。 ”通俗常言疏证·医病·急惊风遇着慢郎中引梦笔生花·杭州俗语·杂对： “穷官儿强如富百姓，急惊风遇着慢郎中。 ”

близкие:

急惊风
急惊风撞着慢郎中
急惊风撞著慢郎中
急惊风类症
急惊风遇到了慢郎中
急惊风遇着慢郎中