急死
jísǐ
1) скоропостижно умереть (скончаться); скоропостижная смерть
2) очень беспокоиться, намаяться досмерти
3) очень срочно, смерть как срочно
jí sǐ
sudden deathjísǐ
1) r.v. be extremely anxious; be worried to death
2) n. sudden death
примеры:
你怎么来得这么晚,真把人急死啦!
Why are you so late? We were worried to death about you.
拿不下来!急死人了。
Не снимается! Кто-то за это будет гореть.
你都已经说出口了……不如就直接告诉我吧。这样吊人胃口真要急死我了。
Ну, раз вы так говорите... Выкладывайте. Мне уже не терпится узнать.