怪叫
guàijiào
пронзительно кричать, орать, вопить, визжать, выть, вопль, визг, вой
ссылки с:
怪喊怪叫странный крик
примеры:
但那些维库人却从来不知道什么是恐惧。你刚杀死一个,马上会冲上来另一个拿着更大号武器的……还呜呀呜呀地发出怪叫。
Но эти врайкулы нас не боятся. Убьешь одного – на его место приходит другой... только вопит еще громче, и секира у него больше в два раза.
才不是!你怎么不说是阿贝多在怪叫呢!
Конечно, нет! И почему это ты спрашиваешь меня, а не Альбедо?
是阿贝多在怪叫吗?
Альбедо, это ты издаёшь странные звуки?
是派蒙在怪叫吗?
Паймон, это ты издаёшь странные звуки?
至于你要找的,我也没什么眉目,只是确实看到了会发出奇怪叫声的黑影而已。
Я не очень понимаю, что именно вы ищете... Мы всего лишь видели тени, которые издавали странные звуки.
我们突然听到一声怪叫。
All of a sudden we heard an unearthly cry.
如此一来,我们的机械悍将要把那些尖声怪叫的老共逼到保和海里面去,就更容易了。
А нашим механизированным войскам будет даже проще вытеснить трусливых коммунистов прямиком в море Минданао.