怪模怪样儿
_
см. 怪模怪样
ссылается на:
怪模怪样guàimú guàiyàng
странная форма, чудной фасон; странный, своеобразный, диковинный, чудаческий
鱼缸里,怪模怪样的热带鱼游来游去。 В аквариуме плавают диковинные тропические рыбы.
примеры:
鱼缸里,怪模怪样的热带鱼游来游去。
В аквариуме плавают диковинные тропические рыбы.
这是什么东西?看着怪模怪样的…
Что это такое? Выглядит странно...
<在尸体身上,你发现了一个模样怪异的纳迦神器。
<Обыскивая труп, вы нашли странный артефакт наг.
пословный:
怪模怪样 | 样儿 | ||
странная форма, чудной фасон; странный, своеобразный, диковинный, чудаческий
|