全国总动员

всеобщая мобилизация

宣布总动员

объявить всеобщую мобилизацию

部队接到动员令。

The troops received orders to mobilize.

宣布全国总动员

объявить о всеобщей мобилизации

宣布紧急状态和总动员

объявить о введении чрезвычайного положения и всеобщей мобилизации

最后胜利总动员和决定性行动年

Год всеобщей мобилизации и решительных действий во имя окончательной победы

首次前往海加尔山的旅行者可以在任意部落公告牌上阅读大酋长的海加尔动员令。

Новичкам, которые еще не были на горе Хиджал, следует обратить внимание на доску приказов вождя.