总活门
_
групповой вентиль; главный клапан
примеры:
第5(起动)燃油总管断油活门
отсечной клапан пятого(пускового) коллектора
第5(起动)燃油总管的断油活门
отсечной клапан пятого (пускового) коллектора
第5(起动燃)油总管压差活门; 第5(起动)燃油总管的压差活门
клапан перепада пятого (пускового) коллектора
第5(起动)燃油总管的指令分流活门
командный золотник пятого(пускового) коллектора
пословный:
总 | 活门 | ||
1) главный; генеральный
2) объединять; суммировать
3) валовой; общий; всеобщий
4) всегда
5) в конце концов; обязательно; в любом случае
|
1) средства существования
2) тех. клапан, вентиль, заслонка, задвижка, золотник
3) защитные шторки (для КРУ)
|