главная военная инспекция Министерства обороны РФ 国防部总监察局

ГВИ МО

呃……总监察组？

Э-э-э... „инспекторская“?

监察长巴罗

Бараль, Старший по Повиновению

「禁说此名。」 ～监察长巴罗

«Это имя произносить запрещено». — Бараль, старший по повиновению

「熄灭你的火焰易如反掌。」 ～监察长巴罗

«Как легко затушить твое пламя». — Бараль, старший по повиновению

「我们又见面了，烈焰术士。」 ～监察长巴罗

«Вот мы и встретились вновь, пиромант». — Бараль, старший по повиновению

不过现在我会把那些可能性都放在一边，毕竟我不是总监察组的人。

Но пока что я не буду рассматривать эти возможности. Я не из инспекторской.

总监察组是专为负责内部事务的。他的意思是他不是∗内奸小队∗的人，所以不会怀疑这种事情。

«Инспекторская» — это отдел внутренней безопасности. Иными словами, лейтенант говорит, что он не из ∗крысиной шайки∗ и подозревать подобное — не его работа.

「把我想知道的告诉我，不然就去跟监察长谈。你何不让自己好过一点？」

«Можешь рассказать мне, что я тебя спрошу, а можешь поговорить со старшим по повиновению. Советую тебе облегчить свою участь».

「我们要先找出敌人，才能消灭他们。我们必须寻遍每一处破败居所，每一片熙攘集市。」 ～监察长巴罗

«Прежде чем мы сможем уничтожить врагов, их нужно найти. Мы должны заглянуть в каждую жалкую лачугу и на каждый переполненный рынок». — Бараль, старший по повиновению

我想你可以假扮他。标志也许是从黑市上买来的，或者是伪造的。不过现在我会把那些可能性都放在一边，毕竟我不是总监察组的。

Вероятно, вы можете быть самозванцем. Купить знаки отличия на черном рынке или подделать. Но на данном этапе я не стану циклиться на такой возможности. Я не из инспекторской.