恍如
huǎngrú
очень походит, весьма похоже [что...]; как будто бы...
huǎng rú
to be as if...
to be rather like...
huǎngrú
be rather like; be as if好似;仿佛。
частотность: #39211
в самых частых:
примеры:
在提瓦特各国广为流行的幻想故事集,讲述了一座恍如乌有的古董店中发生的故事。
Сборник фантастических рассказов, действие которых разворачивается вокруг таинственной антикварной лавки. Эти рассказы пользуются большой популярностью на материке Тейват.
当时你也在场,我怎么忘得了?宴会之后发生的事恍如昨日。
Как я могла забыть - там же был ты. И я прекрасно помню, что случилось после банкета.
我好久没有听说你有任何特工行动了,恍如隔世啊。 你的特工们都在干什么,玩游戏吗?
Давненько не слышно о ваших тайных операциях. Чем занимаются ваши агенты? В игры играют?