恒常作用
_
constant action
constant action
примеры:
(常用作讽)同样
с таким же успехом
(常用作讽)非常好
И того лучше; Еще того лучше
最常作用的扭矩
prevailing torque
马大哈(常用作呼语)
Голова садовый; Голова садовая
年轻人(常用作呼语)
молодой человек
(常用作讽)许愿太多
Сулить золотые горы
“Queer”这个词常用作 “mad” 的委婉语。
“Queer” is the word often used euphemistically for “mad”.
(常用作讽)端庄宁静的仪态
олимпийский спокойствие; Олимпийское спокойствие
(常用作讽)许以金山; 许诺很多好处
Златые горы сулить кому
狠狠地惩罚; 狠狠地收拾; 使粉身碎骨(常用作恐吓语)
Стереть в порошок кого
пословный:
恒常 | 作用 | ||
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|