Энтре Риос, -а(阿根廷)恩特雷里奥斯(省)59°20′W, 32°00′S

энтре риос

以下是你要找的东西：特雷莱恩的护符匣、特雷莱恩的宝珠和特雷莱恩的黑玛瑙。

Вот что тебе нужно найти: талисман Трелана, сферу Трелана да угольный агат Трелана.

以下是你要找的东西：特雷莱恩的护命匣、特雷莱恩的宝珠和特雷莱恩的黑玛瑙。

Вот что тебе нужно найти: талисман Трелана, сферу Трелана и угольный агат Трелана.

图特·强尼把一个看不见的秘源颈圈戴在玛丽-雷恩身上。

Черепаха Джонни надевает невидимый ошейник на Мэри-Лейн.

塔奎林的药剂师雷兹特恩已经研制出解药，去他那儿取回这救命的药膏。

Аптекарь Рензитен из Транквиллиона разработал противоядие – ступай к нему и принеси его приводящее в сознание зелье.

我要你前往法力熔炉：艾拉，干掉那里的工头萨杜恩·日落。特雷卢姆矿井就在浮岛后方偏左的位置。

Как бы то ни было, я прошу тебя отправиться туда и покончить со штейгером Закатом Солнца. Рудник находится с обратной стороны острова по левую сторону.

你应该警告雷特森，让他保持距离。我到那里去是为了报答你的恩情，而不是跟那个选择了议会而放弃自己朋友的伪君子聊天的。

А Ритцуну скажи, чтобы держался от меня подальше. Я буду там, чтобы вернуть долг перед тобой, а разговаривать с лицемером, который предпочел своим друзьям Совет, я не собираюсь.

我原来的主人，大法师特雷莱恩，不久从位于阿拉希高地的激流堡里逃了出来。他让我到那里去帮他取回一些临走时落下的物品。

Верховный маг Трелан, мой первый наставник, не так давно бежал из Стромгарда, что на Нагорье Арати, и просил меня помочь ему вернуть несколько предметов, которые он там оставил.

拿着宝石吧，<name>。只要将宝石放置在塔基的任何一个支撑脚上，就能激活阿拉索之塔的防御。当你准备进入塔中寻找特雷莱恩的其余物品时，就使用这颗宝石。

Вот, <имя>. Самоцвет нужно только прижать к одному из пьедесталов у основания башни, чтобы активировать ее защитные силы. Используйте его, когда будете готовы войти в башню и искать остальные принадлежащие Трелану предметы.

我可以断定特雷莱恩的第一件宝物的所在：它在石拳大厅的考格雷什手里。顺便说一句，他已经可以使用冰爆术来教训不听话的手下，看来离他完全掌握魔杖力量的日子也已经不远了。

Прости, что был так короток с тобой раньше... Нет, это не каламбур. Я выяснил, где оказалась первая вещь Трелана: Коргреш держит ее в крепости Тяжелого Кулака. И судя по тому, как он кидался в своих глыбами льда, чтобы заставить их держать строй, он, должно быть, уже близко подошел к пониманию того, как использовать мощь жезла на полную катушку.