恶人当道
_
The evildoers are now in power.
èréndāngdào
The evildoers are now in power.примеры:
坏人当道。
Evildoers are in power.
坏人当道，好人受气
Bad elements hold sway, while good people are pushed around.; The bad eggs wielded power， while the good people were oppressed.
пословный:
| 恶人 | 当道 | ||
1) нехороший (порочный) человек, злодей
2) некрасивый (противный) человек, урод
|
1) на дороге; путь, проход
2) захватывать (узурпировать) власть
3) стар. власти, высшее начальство
4) (вм. 车前草) подорожник dǎngdào
диал. преградить дорогу
|