恶性犯罪
èxìng fànzuì
тяжкое преступление
примеры:
这个罪犯恶贯满盈。
The criminal has committed endless crimes (and deserves to be brought to justice).
确定犯罪性质
determine the nature of an offense
从技术上讲,确实是罪恶兄弟会做的事,没错。犯罪。
Строго говоря, именно этим бы и занимались «братья по преступлениям». Нарушали бы закон.
性犯罪∗确实∗勾起了你的兴趣,不过——这个叫迪克·马伦的人只会∗降低∗你的快感中心。
Преступления на сексуальной почве тебя и вправду заинтересовали, но в целом образ Дика Маллена лишь ∗портит∗ настроение.
正在调查刚果东部所发生罪行的海牙国际刑事法庭在本周才对首位民兵指挥官就性犯罪行为提出指控。
Международный Уголовный Суд в Гааге, который расследует преступления в восточном Конго, только на этой неделе предъявил обвинение в гендерных преступлениях первому конголезскому командиру отряда милиции.
пословный:
恶性 | 性犯罪 | ||
1) злой (отрицательный) характер; злой по природе; отрицательный
2) мед. злокачественный, пернициозный
|
похожие: