悔之已晚
_
раскаиваться (в этом) уже поздно
huǐ zhī yǐ wǎn
too late to be sorry
huǐzhīyǐwǎn
It is too late to repent.
пословный:
悔 | 之 | 已 | 晚 |
I гл.
раскаиваться, сожалеть; исправлять свои ошибки; испытывать угрызения совести; питать раскаяние (сожаление); исправляться II сущ.
1) раскаяние, сожаление
2) ошибка, небольшой проступок; незначительная вина
III усл.
верхняя триграмма в гексаграмме («Ицзин»)
|
1) поздно; опаздывать
2) вечер
3) поздний; последний; последующий
|