社会优势等级协作奖励的要求下降1。

Требования для получения бонуса синергии за счет направлений развития определенного уровня снижаются на 1.

赢得协作奖励以充分扩展横向或纵向的社会优势树形图将给予您的阵营相当可观的加成效果。

За продвижение "вглубь" или "вширь" по сетке направлений развития вы получите удивительные бонусы синергии.

您确定要开发这项社会优势吗？

Вы уверены, что хотите развивать это направление?

您现在可以选择一项免费社会优势来开发。

Вы можете выбрать бесплатное направление развития.

由于您发展了第一项社会优势，您的赞助者奖励了您一项免费科技。

Благодаря бонусу спонсора вы получаете новую технологию за ваше развитие.

由你发起的每个有效协议使社会优势需要的 文化消耗减少2%。

Направления развития стоят на 2% меньше очков культуры за каждое действующее соглашение, инициированное вами.

由你发起的每个有效协议使社会优势需要的 文化消耗减少6%。

Направления развития стоят на 6% меньше очков культуры за каждое действующее соглашение, инициированное вами.

由你发起的每个有效协议使社会优势需要的 文化消耗减少4%。

Направления развития стоят на 4% меньше очков культуры за каждое действующее соглашение, инициированное вами.

这里是社会优势界面。您可以在此消费文化值来为您的阵营获取加成效果。

Щелкните по кнопке "Направления развития", чтобы открыть соответствующую панель.

当您攒积到了足够的文化值后，您可以在任意社会优势树中选取任意一项当前可用的政策。

Это панель направлений развития. Здесь вы можете потратить очки культуры на бонусы для вашей цивилизации.

您的国民教育将国民的知识水平和文化意识提升到了一个新的高度。挑选一项社会优势来发展。

Благодаря образованию ваш народ вышел на новый уровень интеллекта и культуры. Выберите направление развития, в котором должны двигаться ваши люди.

您可以使用社会优势来让您的殖民地更具有特色。您可以选择成为自由的守护者，亦或是恶名昭彰的暴君。

Направления развития позволяют изменять государственные устои вашей колонии. Выбирать вам, станете ли вы борцом за свободу или тираном, которого страшится весь мир.