拜托了，$p，你能帮我修好锤子，并向那些造成今日悲惨结局的人复仇吗？

Прошу тебя, $p, помоги мне починить молот и отомстить тем, кто в этом виноват!

面对你的悲惨结局吧。

Встречай трагический финал...

在麦格尼国王的辅导下，我本该成为一名强大的战士。然而事与愿违，我目睹了他的悲惨结局。

Я думал, что король Магни поможет мне стать могучим воином, но вместо этого оказался свидетелем случившейся с ним трагедии.

猎人岭最后一名幸存村民的悲惨结局。

Вот так трагически оборвалась жизнь последнего обитателя Пустоши Охотника.

迎来了最终的悲惨结局。

погибает от удара током.

没错！就是哥布林！现在我们两个悲催的哥布林就要走向英年早逝的悲惨结局了...

Точно! Гоблин! А теперь мы, два грустных гоблина, плывем навстречу безвременной смерти...

悲惨的结局

трагичный исход

结局悲惨的恋爱

злосчастная любовь

夹在两种不死形体之间，这结局比死去更悲惨。

Попасть в ловушку между двумя формами не-жизни — участь куда хуже, чем простая смерть.

一切都完了; 可悲结局

кайкки лоппу

我们的下一个顾客，杰克·亚当，并不像哈瑞那样好对付。他整天都在和他那群强壮的海盗朋友们一起喝酒。这次我们不要使用武力，因为使用武力的话对你来说结局会很悲惨。

Наш следующий клиент, Джек Адамс, не такой простак, как Гарри. Он целыми днями выпивает в компании своих дружков – матерых пиратов. Силой тут действовать нельзя – можно пострадать.