悲痛的消息
_
прискорбная весть; прискорбный весть
примеры:
我们听到这个消息十分悲痛
нам было больно услышать об этом
听到这个悲痛的消息,我们恸哭起来。
We wept bitterly when we heard the sad news.
不幸的消息使他悲痛万分
горестное известие его убило; Горестный известие его убило
听到她没事的消息,我感到很欣慰。可我更担心她会因为过度悲痛而做出傻事。
Какое облегчение знать, что она в целости и сохранности. Я опасался того, что она могла сотворить в своем горе.
пословный:
悲痛 | 的 | 消息 | |
новость, известие, сообщение, информация, весть
|