情报自动采集和快速处理系统
_
автоматизированная система сбора и экспресс-обработки информации
пословный:
情报 | 自动 | 采集 | 和 |
1) сведения, информация; данные (разведывательные)
2) разведка (аналитическая, агентурная)
|
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно
|
собирать
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
快速处理 | 处理系统 | ||