情比海深
_
One’s concern (affection) is deeper than the sea.
qíng bǐ hǎi shēn
One's concern (affection) is deeper than the sea.qíngbǐhǎishēn
One's concern/affection is deeper than the sea.пословный:
| 情 | 比 | 海 | 深 |
сущ.
1) чувство, эмоция; настроение; аффект; движения души
2) любовь, страсть
3) симпатия; дружба, взаимные чувства, взаимоотношения; склонность; предпочтение 4) стремление, желание, устремление; тяга, интерес
5) искренность; искренний; поистине; искренне, на самом деле
6) характер, натура
7) обстоятельство; положение, обстановка; факты
8) истина; истинный
|
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
1) море; морской
2) масса; множество
|
1) прям., перен. глубокий; глубина
2) крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах); глубоко; сильно
3) тёмный
|