情逾骨肉
_
см. 情同骨肉
ссылается на:
情同骨肉_
обр. глубокая дружба, братские отношения
обр. глубокая дружба, братские отношения
qíng yú gǔ ròu
逾超过；骨肉比喻至亲。形容感情极其深厚。qíng yú gǔ ròu
feelings deeper than for one’s own flesh and blood (idiom)
deep friendship
qíngyúgǔròu
dearer than one's own flesh and bloodпримеры:
骨肉情谊
kindred feelings; feelings of kinship
пословный:
| 情 | 逾 | 骨肉 | |
сущ.
1) чувство, эмоция; настроение; аффект; движения души
2) любовь, страсть
3) симпатия; дружба, взаимные чувства, взаимоотношения; склонность; предпочтение 4) стремление, желание, устремление; тяга, интерес
5) искренность; искренний; поистине; искренне, на самом деле
6) характер, натура
7) обстоятельство; положение, обстановка; факты
8) истина; истинный
|
I гл.
1) переходить через, переступать, перешагивать, перелезать через, переправляться через, переваливать(через что-л.) 2) просрочить, пропустить; проходить
3) превышать, превосходить; ещё более
II наречие степени
ещё более, ещё
|
1) кости с мясом
2) кровное родство; родня; кровный, близкий
|