惇
dūn; zhūn
см. также 敦 dūn
I прил./наречие
добрый, великодушный; любезный; сердечный; чистосердечный, искренний; верный; усердный; ревностный; всей душой, от всего сердца
惇朴 искренний и простой (бесхитростный)
惇爱 любить всей душой; полностью отдаваться (чему-л.)
惇惠者 верный (великодушный) благодетель
惇任仁人 с добрым пристрастием назначать на службу людей высоких достоинств
II гл.
1) быть верным (чему-л., кому-л.); [высоко] ценить, чтить; придавать [большое] значение
惇德 чтить достойных
乐者惇和 в музыке ценят гармонию
2) стараться; усиливать, укреплять
惇学不仕 отдаваться наукам и не поступать на службу
惇风 укреплять нравственность, облагораживать нравы
dūn
be kind, cordial, sinceredūn
〈书〉敦厚；笃厚。dūn
I
(1) (形声。 本义: 敦厚, 笃实)
(2) 同本义 [honest]
惇, 厚也。 --《说文》
惇大成裕。 --《书·洛诰》
惇德允元。 --《书·舜典》
惇叙九族。 --《书·皋陶谟》
守学弥惇。 --《国语·晋语四》
惟戾以惇谨复终相位。 --《汉书·公孙弘传》
(3) 又如: 惇大(敦厚宽大); 惇谨(惇厚谨慎); 惇朴(仁厚朴实); 惇厚(笃实宽厚); 惇惇(仁厚的样子)
(4) 诚信 [honest]
惇, 信也。 燕曰惇。 --《方言·七》
(1) 崇尚; 重视 [attach importance to]
惇信明义, 崇德报功。 --《书·武成》
(2) 劝勉 [advise]。 如: 惇帅(勉力遵循); 惇诲(勤勉教诲); 惇学(劝勉学习)
dūn
1) 形 笃厚、信实。
如：「风惇俗厚」。
书经．舜典：「柔远能迩，惇德允元。」
孔安国．传：「敦，厚也。」
2) 动 劝勉。
文选．班固．西都赋：「命夫惇诲故老、名儒、师傅，讲论乎六艺，稽合乎同异。」
3) 动 重视、推崇。
书经．武成：「惇信明义，崇德报功，垂拱而天下治。」
dūn
kindhearted
honest
dūn
形
（敦厚; 笃厚） sincere; friendly
dūn
sincere (惇惇)dūn
①<形>敦厚；厚道；诚实。《国语•晋语七》：“荀家惇。”《韩非子•诡使》：“惇悫纯信，用心怯言。”
②<动>注重；推崇。《尚书•武成》：“惇信明义，崇德报功。”
③<动>劝勉；勤勉。《汉书•翼奉传》：“奉惇学不仕，好律历阴阳之占。”
dūn
1) 敦厚；笃实。
2) 笃守。
3) 注重；重视。
4) 勤勉。