惹起愤怒
_
вызвать негодование; вызывать негодование
примеры:
使...愤怒起来; 触怒
привести кого-либо в негодование
愤怒和恐惧!我们惹怒了国王。我们所言不虚。他命该如此,登神无望。
Гнев и ужас. Мы прогневали короля. Сказали правду. Предсказали судьбу. Не быть ему божеством.
不要惹怒我,否则我不能保证因为愤怒会做出什麽事来。所以给我更好的互惠提议吧。
Не злите меня, ибо я страшен во гневе. Предложите что-нибудь более пристойное.
矮人的脸色变了,变成了火辣辣的红色,他愤怒起来。
Лицо гнома дергается и меняется, становится пунцовым от ярости.
如果你们的进攻只是为了激起愤怒,那你的程序执行很顺利。
Если ваша цель - индуцировать во мне гнев, тогда ваш процесс завершился успешно.
пословный:
惹起 | 愤怒 | ||
гнев, возмущение, негодование; возмутиться, рассердиться
|