意外风险
yìwài fēngxiǎn
непредвиденный риск
непредвиденный риск
примеры:
最低意外做法; 避免风险做法
метод, основанный на посылке минимальной неожиданности; метод, предусматривающий подготовленность к риску
很有风险意识
хорошо осознавать риск, серьёзно относиться к риску
没有风险意识
не осознавать риск
许多年前这里发生过一次可怕的意外:英勇无畏的拉多维德四世国王的表亲乘船出海,却在风暴中撞上岩石后倾覆。国王下令在此处修建灯塔,以警示航海者们水下暗藏的致命风险。
Много лет тому назад здесь случилось страшное несчастье: корабль, который вез кузину короля Радовида iv Лысого разбился во время шторма о прибрежные скалы. Тогда король повелел построить в этом месте маяк, чтобы предупредить мореходов об опасности.
пословный:
意外 | 外风 | 风险 | |
1) случайность, непредвиденный случай, непредвиденные обстоятельства; неожиданный, непредвиденный, случайный
2) беда, несчастье, несчастный случай
|
риск, опасность, угроза
|
похожие:
意外险
意外保险
保意外险
随意风险
风险意识
外来风险
除外风险
额外风险
意外风波
表外风险
外汇风险
意外死亡险
意外灭失险
意外损失险
意外伤害险
旅行意外险
意外事故险
消除外汇风险
减少外汇风险
意外险保险单
外币折算风险
外汇汇率风险
意外伤害保险
意外信用保险
意外事故保险
消费意识风险
具备风险意识
外汇交易风险
旅客意外保险
外汇风险转移
意外险理赔人
特殊外来风险
旅游意外保险
外汇风险保险
一般意外风险
健康与意外保险
旅行平安意外险
个人意外险保单
意外医疗保险卡
投保人身意外险
火灾和意外保险
旅行意外事故险
旅客意外伤害保险
外汇风险暴露管理
人身意外伤害保险
航空人身意外保险
私人意外事故保险
健康与意外伤害保险
职工意外事故保险法
关于银行业风险防控工作的指导意见