意气飞扬
yì qì fēi yáng
см. 意气风发
ссылается на:
意气风发yìqì fēngfā
подъём духа, воодушевление, энтузиазм; воодушевляться
подъём духа, воодушевление, энтузиазм; воодушевляться
yì qì fēi yáng
犹意气风发。形容精神振奋,气概豪迈。yì qì fēi yáng
形容精神振奋,志气高昂的样子。
花月痕.第四十八回:「到了出师这一日,大家意气飞扬。」
犹意气风发。
примеры:
意气扬扬
в превосходном настроении
пословный:
意气 | 飞扬 | ||
1) чувство, настроения; дух; характер, нрав
2) норов; каприз; прихоти; амбиция
3) старательный, рьяный, горячий; горячность
|
1) высоко взлетать; высоко подниматься, взметнуться, взвихриться
2) носиться (реять) в воздухе, клубиться, плавать в воздухе, развеваться
|