意象
yìxiàng
1) образ, образность, образный
2) психол. имаго
изображение; мысленное представление
мысленное представление
yìxiàng
意境:这首民歌意象新颖。yìxiàng
[image; imaggery] 客观形象与主观心灵融合成的带有某种意蕴与情调的东西
yì xiàng
在主观意识中,被选择而有秩序的组织起来的客观现象。
yì xiàng
image
imagery
yì xiàng
image; imagery; {心理} imago (pl. imagoes; imagines)yìxiàng
1) image; imagery
2) concept; idea
亦作“意像”。
1) 谓寓意深刻的形象。
2) 经过运思而构成的形象。
3) 神态;风度。
4) 想象。
5) 印象。
6) 意境。
7) 心境。
частотность: #17475
в русских словах:
имажизм
意象主义(一种文学上的流派)
имажинизм
〔阳〕〈文学〉形象派, 意象派.
имажинист
〔阳〕形象派诗人, 意象派诗人; ‖ имажинистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
синонимы:
примеры:
对于善的意象
идея добра
枭的坚硬羽毛,夜间行医时用夜行猛禽的意象鼓舞自己。
Жёсткое совиное перо. Используется в качестве самомотивации, когда поздно ночью нужно идти лечить пациента.
以他们城镇公墓的历史意义为鉴,佛克瑞斯的商人们用充满死亡意象的名称为他们的店铺命名。
Чтобы показать важность городского кладбища для Фолкрита, жители города выбрали для своих лавок и заведений названия, связанные с темой смерти и бренности.
很抱歉,那个意象冒犯到你了吗?你小时候被鸟类攻击过吗?
Эта идея тебя чем-то задела? На тебя что, в детстве нападали птицы?
你看见一大团粉色和红色…彩色的封面上充斥着不雅的意象。这些书大多装饰着衣着清凉,大腿裸露的女性…配上一些玫瑰花,有时甚至还有手枪。
Перед тобой множество обложек в красных и розовых тонах с пикантными рисунками. В основном на них изображены женщины в откровенных нарядах, порой мелькают обнаженные бедра, розы и даже пистолеты.
也许吧?我们一般不会去主动触及这种∗令人遐想∗的意象,但他们身上的确有一些相当绝望的东西。
Может быть... Обычно мы не пользуемся такими ∗яркими образами∗, но здесь, в этих людях, какая-то отчаянная безнадежность...
绘画,图画绘画、拍照或用其他方法置在平面上的视觉表现或意象
A visual representation or image painted, drawn, photographed, or otherwise rendered on a flat surface.
начинающиеся: