愚公精神
yú gōng jīngshén
воля и настойчивость Юй Гуна
воля и настойчивость юй-гуна
yúgōngjīngshén
indomitable spiritпримеры:
要学习老愚公战天斗地的精神。
We should learn from the Foolish Old Man’s spirit to challenge nature.
пословный:
愚公 | 精神 | ||
1) глупый старик (вымышленный персонаж притчи Ле-цзы, см. 愚公移山
2) см. 隐者
|
I jīngshén
1) дух; душа; интеллект, ум; психика; духовность; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный
2) дух, суть, сущность, [основная] идея 3) биол. психика; психический, душевный; нервный; псих[о]-
II jīngshen
1) душевные (моральные) силы, моральное состояние, настроение, дух; бодрость, присутствие духа; живость; воодушевление; энергия; душевный, моральный
2) живой, полный жизни; полный [жизненных] сил; жизнерадостный; бодрый; одухотворённый; одушевлённый; цветущий; пышущий жизнью (здоровьем); прелестный; изысканный, со вкусом; изящный
5) диал. быть внимательным; быть начеку (настороже); глядеть в оба
|