遥感应用区域训练讨论会

Практикум по вопросам применения дистанционного зондирования

遥感应用于地质科学区域训练班

региональные учебные курсы по применению дистанционного зондироавния в области геологических наук

请注意您的辐射指数，我的感应器侦测到这区的浓度足以致命。

Следите за уровнем радиации. Датчики показывают, что здесь он достаточно высокий.

这位是凡赫马，我的私人术士。他感应到特莉丝正在接近我们的营区，不过，她看来是跟别的伙伴一起来的。

Это Вангемар, мой личный чародей. Он почувствовал, что Трисс приближается к нашему лагерю. Правда немного не в той компании.

经过诺维格瑞郊区时，杰洛特碰上了异常的踪迹，看起来完全不像这个世界的生物。他以猎魔人的直觉感应到不太对劲，于是他决定调查到底是什么留下来这些踪迹。

В окрестностях Новиграда Геральт наткнулся на следы, которые он никак не мог опознать. Взыграло ведьмачье самолюбие, и Геральт решил разузнать, кто же их оставил.