感觉贵国的儿童片都是专门拍了让儿童产生心理阴影的
пословный перевод
感觉 | 贵国 | 的 | 儿童片 |
чувство; ощущение; реакция; чувствовать, ощущать; чувствительный; восприятие
|
都是 | 专门 | 拍 | 了 |
1) все; всё
2) именно потому, что...; (и всё это) из-за того, что...
|
1) специальный; отраслевой; специальность; отрасль, профиль
2) всецело, исключительно, целиком и полностью, только лишь, единственно
3) специально, нарочно, намеренно
|
1) хлопать; ударять
2) ракетка; хлопушка
3) муз. такт; отсчитывать такт
4) снимать; фотографировать
5) послать, отправить
|
让 | 儿童 | 产生 | 生心 |
2) приказать 3) разрешать; предоставлять; предлагать, приглашать, уступать |
подросток, ребёнок; детский
|
1) рождать; создавать; производить; образовывать, порождать, оказать (влияние), давать начало; влечь за собой; вызывать; давать, приносить
2) рождаться, возникать, появляться; происходить
3) рождение, появление, возникновение, создание
|
1) замышлять измену
2) душевный порыв; внутренняя тяга; быть охваченным душевным порывом, испытывать тягу
|
心理阴影 | 的 | ||
1) тень (архетип в психологии, описанный Карлом Юнгом)
2) психологическая травма
|