慈父
cífù
любящий отец
Сталин
Сталин
любящий отец
cí fù
慈祥、和蔼的父亲。
文选.李密.陈情表:「生孩六月,慈父见背。」
儿女英雄传.第三回:「有了安老爷这样一个慈父,自然就养出安公子这样一个孝子。」
cífù
loving father; father1) 慈祥的父亲。
2) 用为对父亲的敬称。
частотность: #43610
синонимы:
反义: 严父
примеры:
天上的慈父啊,这真是疯狂!你不该暴露在这么大的危险之下的!在这等著,等我召唤更强大的力量。
Государь, это безумие! Вам нельзя так собой рисковать! Подождите здесь до прихода подкреплений.
…并以他的慈父般的双手拥抱所有循规守法的百姓。
...и обещал стать на защиту всех законопослушных жителей страны как отец и вельможный покровитель.
古老慈父蒂尔•桑德留斯,那金色的叶子,他希望我成为下一个神谕者。
Тир-Ценделиус – Всеотец, Золотой лист, – хочет, чтобы я стала новой Божественной.