慢腾腾地走
_
идти черепашьим шагом; идти потихоньку
в русских словах:
потащиться
-ащусь, -ащишься〔完〕〈口〉慢腾腾地走起来, 慢慢地驶去. Старик ～лся домой. 老人慢慢地走回家去。
приплестись
1) 勉强走来 miǎnqiǎng zǒulái, 慢腾腾地走到
проплестись
-летусь, -летёшься; -лёлся, -елась〔完〕〈口〉慢慢腾腾地走过去; 磨蹭.
тащиться
2) разг. (идти, ехать медленно) 拖着步子走 tuōzhe bùzi zǒu; 慢腾腾地走 màntēngtēngde zǒu
черепаший
идти черепашьим шагом - 慢腾腾地走
примеры:
慢腾腾地走
идти черепашьим шагом
пословный:
| 慢腾腾 | 腾地 | 走 | |
1) идти; ходить
2) уйти; уехать
3) потерять; утратить
4) давать утечку; пропускать (напр., воздух)
5) навещать
|