慢车
mànchē
1) поезд малой скорости, обычный поезд
2) малый газ
медленный поезд
малый ход; поезд малой скорости; медленный поезд; малый газ
mànchē
中途停站较多,全程行车时间较长的火车或汽车<多用于客运>。mànchē
[slow train] 中途停靠车站较多, 全程行车时间较长的汽车或火车或速度不快的车
màn chē
1) 仅凭藉人力或兽力而行驶的车辆。分人力行驶车辆及兽力行驶车辆两种。前者如脚踏车、三轮车、手拉车、板车等;后者如牛车、马车等。
2) 速度比较慢或停站次数较多的火车、汽车,称为「慢车」。
màn chē
local bus or train
slow train with many stops
màn chē
slow train; milk train:
乘慢车 take the slow train
mànchē
slow/local train/busomnibus train
1) 停靠的车站较多,全程行车时间较长的火车。与“快车”相对。
2) 在使用中放慢速度的机器。亦泛指放慢了进度的工作。
частотность: #53652
в самых частых:
в русских словах:
жиклёр малого газа
慢车喷油嘴
жиклёр холостого хода
慢车喷油嘴
ЗМГ земной малый газ
地面慢车
игла малого газа
慢车油针
клапан холостого хода
空转活门, 慢车活门
контур малого газа
第一股气流回路, 慢车回路
малый газ
慢车,小油门
на режимах выше малого газа
高于慢车状态的n2转速修正凸轮
работа на малых оборотах
慢车工作状态
работа на холостом ходу
慢车工作状态
регулятор малого газа
慢车调节器
режим малого газа
慢车状态
снижение на режиме малого газа
慢车下降, 小油门下降
топливный коллектор малого газа
[发]慢车输油圈
упор малого газа
(发动机)慢车限动销
упор полётного малого газа
空中慢车限动卡
холостые обороты
空转转速(每分钟),慢车转速(毎分钟)
Частота вращения РВД на режиме малого газа не соответствует норме
在慢车状态下,高压转子转速不符合标准
Частота вращения РНД на режиме малого газа не в норме
在慢车状态下,低压转子转速不在标准范围内
число оборотов на режиме малого газа
小油门状态转数,慢车转数
синонимы:
примеры:
空中慢车状态工作
работа на режиме полётного малого газа
乘慢车
take the slow train
"停车--慢车"位置(油门杆上)
площадка стоп-малый газ на секторе газа
慢车转速(每分钟)
холостые обороты
空转转速(每分种), 慢车转速(每分钟)
холостые обороты
慢车反推(力)
реверс тяги на режиме малого газа
(发动机)慢车着陆
посадка на малом газу
(发动机)慢车推力
тяга двигателя на режиме малого газа
{发动机}慢车着陆
посадка на малом газу
慢车反推{力}
реверс тяги на режиме малого газа
{发动机}慢车推力
тяга двигателя на режиме малого газа
将油门杆拉到慢车限动销
ставить рычаг управления двигателем на упор малого газа
收油门(慢车转速)下滑
планирование с убранным газом (на режиме малого газа)
弹簧(慢车); 弹簧(慢车); 弹簧(慢车)
пружина (малый газ)
发动机慢车工作,发动机小油门工作
работа двигателя на малом газе(работа двигателя на малом газу)
慢车工作,小油门慢车工作
работа на малом газе(работа на малом газу)
快车比慢车快一小时。
The express train is an hour faster than the local.
начинающиеся:
慢车下降
慢车出油口
慢车分油装置
慢车功率
慢车喷油嘴
慢车喷油嘴套管
慢车定油塞
慢车岐管
慢车岐管, 小油门岐管
慢车工作
慢车工作时间
慢车工作状态
慢车工作状态慢车工作, 减转数工作
慢车工作状态燃料供给
慢车工作状态空转零负载转
慢车控制活门
慢车推力
慢车暖机
慢车油路
慢车油路右半环
慢车油路左半环
慢车油针
慢车活门
慢车特性曲线
慢车状态
慢车状态工作
慢车状态工作时间
慢车状态空闲状态
慢车状态速度
慢车空气量孔
慢车系统
慢车线
慢车调整
慢车调整, 空转调整
慢车调整螺钉
慢车调节器
慢车调节钉
慢车转数
慢车转速
慢车转速调节器
慢车输油圈
慢车运转
慢车速度
慢车道
慢车限动销